Was macht eigentlich die Zivilgesellschaft?
Que fait réellement la société civile?
Cosa fa realmente la società civile ?
Die Sommerakademie «Le Tableau de la Suisse» wird 2020 den breiten Raum ausloten, der sich zwischen Privatsphäre, Wirtschaft und Politik öffnet: Die Zivilgesellschaft. Gemeint ist die schillernde Welt der Freizeitvereine, Verbände und Initiativen aller möglichen Couleur, der NGO und NPO, der sozialen Bewegungen und Selbsthilfegruppen, der Kirchgemeinden und Kultusgemeinschaften, der Genossenschaften und Stiftungen. Die intellektuelle Reise durch die Schweiz führt uns von Yverdon-les-Bains, einem frühen Hort aufklärerischer Geselligkeit am Lac de Neuchâtel, nach St. Gallen, wo das historische Nebeneinander von klösterlicher Spiritualität und wirtschaftlicher Weltoffenheit immer schon einem dichten Netz zivilgesellschaftlicher Initiativen förderlich war.
Nous y rencontrerons des formes plus ou moins organisées d’un engagement qui dépasse l’aspiration individuelle orientée vers le profit, mais qui n’est toutefois pas uniquement réductible à la participation politique. Quelles fondements philosophiques et historiques trouvons-nous dans l’idée de la société civile? Quelles sont les ressources et les formes d’organisation qu’elle présuppose aujourd’hui? Qu’en est-il de l’engagement collectif dans notre société individualisée? Et quels sont les contextes peu remarqués où nous cultivons au quotidien le terrain fécond d’une coexistence civile?
Esploreremo un campo d’azione marcato da motivazioni diverse come gioco e divertimento, influenza e resistenza, solidarietà e comprensione. E ci occuperemo di concetti come quelli di «capitale sociale» e di «coraggio civile». L’intento non è solo quello di un scambio e confronto con esperti accademici ma anche quello di un incontro con personalità, luoghi e organizzazioni che incarnano l’idea mutevole di società civile.
Le Tableau de la Suisse s’organisera comme toujours autour de moments en séminaire et excursions, entre approfondissement de questions théoriques et exploration de pratiques et engagements au sein des régions visitées. Cela requiert naturellement autant le retrait d’ «œillères disciplinaires» que le dépassement de barrières linguistiques. De plus, le week-end final prévoit également une mini-conférence et une randonnée avec nuitée – ouvertes à d’ancien.ne.s participant.es à la série «Le Tableau de la Suisse».
Luoghi: Yverdon-les-Bains (VD) e St. Gallen (SG)
Dates: Dimanche 2 août (vers midi) à dimanche 9 août 2020
Coordination: Raphael Meyer, responsable du programme «Univers Suisse» auprès de la Fondation suisse d’études
Administration: Nathalie Ellington
Dozierende: Diverse Referierende, ReisebegleiterInnen und GastgeberInnen werden uns an ihrer Expertise zu Fragen rund um die Zivilgesellschaft teilhaben lassen.
Participant.es: Étudiant.es de toutes les disciplines. Des encouragé.es de la Fondation suisse d’études ainsi que d’autres étudiantes et étudiants d’universités et hautes écoles suisses sont invité.e.s à participer. Ces dernières et ces derniers doivent cependant soumettre une candidature comprenant une lettre de motivation, un bref CV ainsi que la mention d’une personne de référence à info@studienstiftung.ch.
Langues de travail: Français, Deutsch, Italiano
Documentazione: Seguirà un dossier di accompagnamento con bibliografia e una selezione di letture in vista della preparazione all’accademia. I partecipanti svolgeranno una presentazione durante la mini-conferenza finale.
Informations générales: → PDF
